Pa i pored toga, ovde u Varšavi, tri divizije trunu, zato što se par hiljada poljskih i jevrejskih kriminalaca krije po straæarama.
Tre divisioni sono lasciate marcire qui a Varsavia a causa di poche migliaia di criminali polacchi ed ebrei.
Tek se par podruèja Amazonije mogu smatrati netaknutim.
Ci sono pochi posti in Amazzonia che possono essere considerati vergini.
Meni su najromantiènije ljubavne prièe bile one u kojima se par zaljubi i 50 ili 60 godina posle jedno od njih umre.
Per me le piú romantiche e piú belle storie d'amore...... sonoquellein cui due si vedono, si innamorano...... edopocinquanta, sessant'anni uno dei due muore.
Mislim, kresnuli smo se par puta, ali to je to.
Ci avro scopato un paio di volte, tutto li.
Zadnjih su se par meseci stvari meðu nama pogoršale zbog tvog stalnog drogiranja.
Negli ultimi mesi le cose sono andate molto male tra noi perché tu non fai altro che drogarti.
Pretvaraæu se par sekundi da sam zbunjena.
Fingerò di essere in difficoltà per un paio di secondi.
Ma daj, pojavi se par mjeseci nakon što umre?
Max: Tiprego! Compare due mesi dopo la sua dipartita?
Dogodilo se par godina nakon koledža.
E' successo un paio d'anni dopo il college.
Walt Cummings, ja-srela sam se par puta sa njim, da.
Walt Cummings l'ho incontrato un paio di volte, si.
David Marshall, upoznali smo se par puta.
Ci hanno già presentati. - Non credo. - Mi scusi.
Podivljaš, provodiš se par meseci ili godinu dana, dok matorci ne pocnu da te smaraju, a onda nazad u kameno doba.
Impazzisci, parti per mesi o anni fino a quando la tua gente inizia a litigare per te, e si ritorna all'Età della Pietra.
Shvatili smo da se par razvodi zbog razlièitih muzièkih ukusa.
Sembra che la cosa sia da attribuirsi a divergenze musicali.
Nisam imala vojnika Joe-a, poljubili smo se par puta.
Non mi sono fatta G.I. Joe. Ci siamo baciati un paio di volte.
Kada sam fotrografisao nisam video da se par ljubi.
Quando scattai la foto, la coppia non si stava baciando.
Recimo da se par starijih graðana pretvaralo da se davi u mojoj smeni.
Diciamo soltanto che c'erano alcuni vecchietti che fingevano di annegare durante il mio turno.
Imao sam sastanak i odužio se par minuta, znate?
Mi dispiace di aver fatto tardi.
Pre gotov dvanaest godina zabavljao sam se par meseci sa Sarom.
Circa 12 anni fa, sono uscito con Sarah per 4 mesi.
Migoljit ce se par dana, razmisljati i vratiti nam se pod nasim uvjetima.
Stanno sulle spine per qualche giorno, rivalutano e tornano da noi alle nostre condizioni, tipo...
Moj život... dogodilo se par stvari.
La mia vita ha... preso delle svolte inaspettate.
Sjeæam se par dana koji su bili gotovo nezaboravni.
Mi vengono in mente alcuni giorni che sono stati quasi memorabili.
Mislim, sreli smo se par puta.
A dire il vero, ci siamo incontrati poche volte.
Dobro, vratit æu se par replika unazad, u redu?
Parto da un paio di battute indietro, ok? - Certo, certo.
Onda se par uzgajivača krompira unervozilo što sam živeo blizu njihovih zásada.
Poi, un paio di coltivatori d'erba si sono scocciati della mia vicinanza al loro campo.
Nemoj odlagati ono što ste vas dvoje tako dugo priželjkivali jer se par detalja promenilo.
Quindi non rimandare qualcosa che aspettate da tanto perche' e' cambiato qualche dettaglio.
Provala u Sellwood Parku desila se par minuta prije one na sjeveroistoku.
Il 17, la rapina a Sellwood Park e' avvenuta pochi minuti prima dell'altra rapina, nella zona nord-ovest della citta'.
Pa, otarasila sam se par muževa, sad æu se otarasiti hipoteke, troškova održavanja, raznih drangulija, osiguranja za vlasnike, poreza na imovinu, vodovoda.
Mi sono liberata di un paio di mariti e ora tocca al mutuo, alla manutenzione, alle cianfrusaglie, all'assicurazione sulla casa, alle tasse patrimoniali, ai lavori idraulici.
Zabavit æeš se par tjedana, zaraditi nešto, i ko zna gdje æe te to odvesti.
Andrai a divertirti per un paio di settimane, farai qualche soldo e... chi puo' mai sapere cosa potrebbe portarti tutto questo!
Kako to da se možeš skrivati desetljeæima... i pojaviti se par kilometara od kuæe baš ispred moje postaje?
Com'e' possibile che tu sia sparito per decenni... per poi riapparire a pochi chilometri da casa... e proprio davanti alla mia centrale?
Malo mi je muka, nije strašno, desilo se par puta.
Solo un po' di nausea. Non e' niente di che, e' capitato solo un paio di volte.
Ako se par blizanaca ne bude spojio, onda æe krvna loza "Blizanaca" prestati da postoji posle moje smrti.
Se una coppia di gemelli non si unira', allora la stirpe dei Gemini smettera' di esistere dopo la mia morte.
Naša grupa se par puta izvukla za dlaku, ali nikada ovako.
Il nostro gruppo se l'è cavata per un pelo in diverse occasioni, ma mai così.
Èuli smo da se par preselio ovamo iz Rusije i da imaju finansijske probleme.
Avevamo sentito che c'era una coppia venuta qui dalla Russia e... Che non se la passavano bene finanziariamente,
Ispada da gospoða Šaun letela do Phoenix-a iznajmila auto i dovezla se par dana ranije.
A quanto pare la Shaw ha preso un aereo per Phoenix, ma ha noleggiato un'auto - ed e' tornata indietro in anticipo.
Seæam se, ispitan je jer se par puta sastao sa Kabrerom u SAD.
Me lo ricordo, e' stato interrogato dopo i suoi ripetuti incontri con Cabrera su suolo americano.
Pomaknimo se par generacija napred do današnjeg vremena u sasvim drugačiji svet.
Un paio di generazioni dopo, ai nostri giorni, il mondo sembra completamente diverso.
Poezija mi pomaže da živim i želim da vam objasnim zašto je to tako pokazujući vam kako se par pesama odražava na činjenicu da smo u jednom trenutku živi na jednom mestu i u jednoj kulturi, a u drugom nećemo biti živi uopšte.
La poesia mi ha aiutato ad amare la vita, e voglio mostrarvi perché dimostrandovi come un paio di poesie reagiscono al fatto che siamo vivi in un posto, in un tempo, in una cultura mentre in un altro non siamo vivi per niente.
Ali Gotman i njegov tim su zapravo pronašli jedan od najbitnijih prediktora toga da li će se par razvesti ili ne - koliko je svaki partner pozitivan ili negativan u razgovoru.
Ma quello che Gottman e il suo team scoprirono fu che uno dei più importanti predittori della futura rottura di una coppia era quanto positivi o negativi erano i partner durante la conversazione.
Sa druge strane, u lošim vezama, mislim na one gde će se par verovatno razvesti, zatekli su se u spirali negativnosti.
Mentre le relazioni "cattive", ovvero ad alta probabilità di divorzio, finivano risucchiate in una spirale di negatività.
Proletećemo kroz to, pa još malo, i videćete da se par vlakana prepliće, a postoje i skupovi galaksija.
Voliamoci intorno, continuiamo a volare, e ogni tanto noteremo un paio di filamenti che si intersecano, generando un vasto aggregato di galassie.
0.41687607765198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti spiace fare qualche passo indietro, Astrid? 